على علاقة طيبة بالانجليزي

• adv.
  on a friendly footing

• على    adj. causal, vocal ...
• علاقة    n. connexion, rela ...
• طيبة    n. kind

أمثلة

1. Yes. Apparently, Stevie and Hootie are like this.
   على ما يبدو أن ستيف و هوتي على علاقة طيبة
2. Wasn't the countess friendly with his first wife?
   ألم تكن الكونتيسة على علاقة طيبة بزوجته الأولى؟
3. I mean, he was engaged with the children.
   أعني، كان على علاقة طيبة جداً بطفلينا
4. Cause I know you're his fairy godbitch.
   لأنني أعرف أنكِ على علاقة طيبة مع ميتش
5. Are you two on speaking terms again?
   هل أنتما الاثنين على علاقة طيبة مرة أخرى؟